Supose que com a mi, en llegir la primera part del títol que encapçala el meu comentari hui, d’entrada no us dirà res; més encara, estic convençut que més del 90% d’aquells que açò llegiu mai haureu sentit aquesta paraula. Jo tampoc; fins aquest matí desconeixia de la seua existència i, per descomptat, del seu significat.
Una paraula que m’he topetat
amb ella de casualitat en llegir la notícia publicada al diari local en la que
l’alcaldessa, la senyora Carrasco, afirma que la reforma del mercat central
segueix els terminis previstos trobant-se ja efectuada en un 60% i que
possiblement obrirà les portes en passar les següents festes de la Magdalena,
és a dir a partir del 7 de març.
A més a més de parlar de com s’estan invertint els més de nou milions d’euros que costarà la reforma, i dels treballs que afecten la zona dedicada a la pescateria amb totes les estructures individuals de ferro finalitzades i avançats els treballs en envans i taulells, com també en l’àrea destinada a les parades de carns i verdures, on les estructures i paviments avancen segons el previst, en allò que ha ficat més èmfasi la senyora Carrasco ha estat en el que suposarà el fet de disposar d’una nova estructura renovada del forjat de la coberta que ha de permetre més lluminositat i la creació al sostre d'un espai transitable.
I ací entra en joc la
desconeguda paraula, quan la periodista o la mateixa alcaldessa afirmen: “La
futura terraza rooftop es uno de los elementos singulares del proyecto”. Futura
terrassa rooftop. Això qué és?
Escorcollant una mica trobem que rooftop com era d’esperar és una paraula anglesa que pot traduir-se com terrat i que, en el context del nostre mercat, vol ser molt més que un simple terrat; vol ser un espai ubicat a la part superior de l’edifici, condicionat per a l'entreteniment, la relaxació o la socialització, un lloc on els veïns podrem escapar de l'enrenou de la ciutat, gaudir de vistes espectaculars i relaxar-nos en un entorn elegant i exclusiu.
Poc o no res se sap encara
de com serà aquest castellonenc roof-top, que també pot escriure’s així amb
guionet, qui i com s’ha dissenyat i quines empreses veient el potencial del nou
espai elevat apostaran per ell i crearan què? Un bar? Un restaurant? Un espai
d’oci i relaxament? Un lloc o més d’un on passar una estona amb tranquil·litat?
Castelló passarà a ser famosa no només per les platges, l'arquitectura i la rica història, també per la singular cultura del mercat que possibilitarà degustar plats tradicionals, especialitats regionals, marisc, pernil, formatges i vins de la terra, amb un espai que, a imitació del mercat de Sant Miquel de Madrid, de la Boqueria de Barcelona o el de Triana a Sevilla, combine d'arquitectura, gastronomia i ambient urbà.
És de suposar que si la
reforma busca també la recuperació visual de l’estructura original concebuda
per l’arquitecte Francesc Maristany, aquest rooftop anirà ubicat no al sostre
del mercat de carns i verdures sinó al de la pescateria i, per tant, les seues
vistes no seran de la plaça Major, imatge simbòlica de la ciutat, sinó a Santa
Clara. O no és així?
Incògnites que de ser certes
les previsions de l’equip de govern en pocs mesos quedaran clares, així que,
les expectatives són bones, però senyora alcaldessa no vulguem ser més anglesos
que els mateixos anglesos, i diguem-li a les coses pel seu nom i en valencià,
la llengua del poble; aquesta gran novetat a la fi, no serà altra cosa que “una
terrassa gastronòmica en altura”.







